Příběhy míst a vzájemnosti
Večer tchajwanské literatury - Knihovna Václava Havla
Naše pravidelné čtenáře i občasné návštěvníky našich stránek s radostí upozorňujeme na konání vyjímečné akce v Knihovně Václava Havla:
"Příběhy míst a vzájemnosti"
12.9. od 19.00 hod
Hosté:
Hsiao Yeh (Yuan Li), spisovatel a ministr kultury Tchaj-wanu
Kevin Chen, spisovatel
Kateřina Tučková, spisovatelka
Táňa Dluhošová, ředitelka Orientálního ústavu AV ČR
Večerem provede novinář Petr Vizina.
Debata bude tlumočena.
Požadatelé: Knihovna Václava Havla, Větrné mlýny
Mi:Lu Publishing se již přes desetiletí věnuje vydávání tchajwanské překladové literatury s úmyslem seznámit české čtenáře s moderní tchajwanskou literaturou. Za dobu své vydavatelské činnosti publikovalo téměř 30 titulů významných tchajwanských autorů.
Nicméně naše nakladatelství působí též opačným směrem – na Tchaj-wan, kde vydává překlady české literatury pro tchajwanské čtenáře.
Významným oceněním naší práce pak bylo Ministerstvem kultury Tchaj-wanu zařazení našeho vydání "Kytice" K.J.Erbena mezi doporučenou četbu pro studenty základních a středních škol v roce 2022. V naší řadě české literatury dále pak vyšla knížka profesora Ivana Vyskočila „Vždyť přece létat je snadné“
V současnosti připravujeme na Tchaj-wanu k vydání román úspěšné české spisovatelky Kateřiny Tučkové „Žítkovské bohyně“.
Mezi dalšími autory, jejichž díla naše nakladatelství Mi:Lu Publishing (Tchaj-wan) připravuje k vydání na tomto ostrově v Tichém oceánu, jsou další zvučná jména současné české literatury.
Myslíme si, že se tchajwanští čtenáři určitě mají na co těšit.
Vážíme si také podpory Ministerstva kultury České republiky i Ministerstva kultury Tchaj-wanu, jež naše aktivity v obou těchto zemích podporují. A my tak můžeme být součástí úspěšné kulturní výměny.
Jsme právem pyšní na naši dlouholetou vydavatelskou práci, která vzbudila takový zájem, že tchajwanská literatura získala pozornost v takové míře, že se jí dostává stále více a více prostoru v české společnosti.
Srdečně zveme na tuto akci a pouze nás trochu zamrzelo, že k akci, kde se má hovořit mimo jiné o knize, kterou vydává na Tchaj-wanu naše Mi:lu Publishing ("Žítkovské bohyně" autorky Kateřiny Tučkové), jsme nestáli organizátorům - Větrným mlýnům a Knihovně Václava Havla, za pozvání na akci.
https://www.vaclavhavel.cz/cs/index/kalendar/2670/pribehy-mist-a-vzajemnosti