Tchajwanská literatura online
![I. Vzpomínky a sny na obratníku Raka /výstava, použitá data pro stejnomennou výstavu v Klementinu 2021](https://milupublishing.s17.cdn-upgates.com/_cache/3/7/37bf1d3ba244bccbd5da1a06ae67bbcf-vzpominky-a-sny-pracovn-s-verze-1-1-10241024-1.png)
I. Vzpomínky a sny na obratníku Raka /výstava, použitá data pro stejnomennou výstavu v Klementinu 2021
Výstava Vzpomínky a sny na obratníku Raka mapuje cestu moderní tchajwanskou literaturou od japonského koloniálního období až po současnost. V kontextu moderní světové literatury se autoři i texty zaměřují na psychologii postav i kolektivní paměť ostrova. Střídají perspektivy jeho obyvatel a z fragmentů budují celistvou atmosféru vzpomínek sdílených napříč generacemi. Výstava představuje tvorbu u nás dosud neznámých tchajwanských autorů a zároveň navazuje na předchozí překlady tchajwanské literatury, vydané v České republice po roce 2000. Poukazuje také na stopy, které v dílech tchajwanských spisovatelů zanechala Česká republika, její genius loci i tvorba zdejších autorů. Nabízí tak dialog mezi dvěma krajinami a propojení literárních světů napříč kontinenty.
Výstavu připravilo Národní muzeum tchajwanské literatury v Tchaj-nanu (National Museum of Taiwan Literature) spolu s nakladatelstvím Mi:L Publishing ve spolupráci s Mezinárodním sinologickým centrem Chiang Ching-kuovy nadace při Univerzitě Karlově. K výstavě současně vychází i stejnojmenná publikace Vzpomínky a sny na obratníku Raka (tchajwanští autoři textů: Tchung Wejke, Lü Chežuo, Syaman Rapongan, Walis Nokan, Jang Čao, Li Jü, Čchiou Miaoťin, Luo Iťün, Wu Mingi, Chuang Čchungkchaj)
![II. Ženská literatura](https://milupublishing.s17.cdn-upgates.com/_cache/6/8/68905f731ce07351d7a2ee0a99794397-zenska-lit-uvod.jpg)
II. Ženská literatura
![III. Homosexualita a queer estetika v literatuře](https://milupublishing.s17.cdn-upgates.com/_cache/a/6/a635434af461659aec91016b55e132a3-homosexualn-uvodi.jpg)
III. Homosexualita a queer estetika v literatuře
![IV. Enviromentální literatura](https://milupublishing.s17.cdn-upgates.com/_cache/d/3/d335025dc3c14ce3d229ddaa7d3aaedf-enviromentalni.jpg)
IV. Enviromentální literatura
![V. Literatura domorodých národů](https://milupublishing.s17.cdn-upgates.com/_cache/f/5/f53351a064783cb1d4bf8b889cf54043-domorodci-uvod-copy.jpg)
V. Literatura domorodých národů
![VI. Vzpomínková a historická literatura](https://milupublishing.s17.cdn-upgates.com/_cache/3/a/3a2e05bd3d4d221394551a526085a498-vzpominkova-uvod.jpg)
VI. Vzpomínková a historická literatura
![VII. Tchajwanská literatura](https://milupublishing.s17.cdn-upgates.com/_cache/1/1/118b53bb8e1466283f8a080272306f70-tchajwanska-lit-uvod.jpg)
VII. Tchajwanská literatura
![VIII. Česká stopa v dílech tchajwanských autorů](https://milupublishing.s17.cdn-upgates.com/_cache/0/3/03a0b76e94081d9ad5221066794d22f3-ceska-stopa-uvod.jpg)
VIII. Česká stopa v dílech tchajwanských autorů
![IX. Tchung Wej-ke](https://milupublishing.s17.cdn-upgates.com/_cache/a/7/a7d6e6aa5dc27ab5629617cfbd8ff81e-tchung-wei-ke-uvod.jpg)
IX. Tchung Wej-ke
![X. Lü Che-žuo](https://milupublishing.s17.cdn-upgates.com/_cache/e/b/eb7e6bca7727d89f99465d129eb43e7f-lu-che-zuo-uvod.jpg)
X. Lü Che-žuo
![XI. Syaman Rapongan](https://milupublishing.s17.cdn-upgates.com/_cache/e/7/e7b6cf039c7e8f4ccd1f3f704431bca1-syaman-uvod.jpg)
XI. Syaman Rapongan
![XII. Walis Nokan](https://milupublishing.s17.cdn-upgates.com/_cache/c/b/cb7be0eb53fcb9f90d676cd926ab1bd1-walis-nokan-uvod.jpg)
XII. Walis Nokan
![XIII. Jang Čao](https://milupublishing.s17.cdn-upgates.com/_cache/2/c/2c11fafec476e0cad8c73ea3161baa41-jang-cao-uvod.jpg)
XIII. Jang Čao
![XIV. Li Jü](https://milupublishing.s17.cdn-upgates.com/_cache/2/8/28d11a54f8405724b6af16a595592c78-li-ju-uvod.jpg)
XIV. Li Jü
![XV. Čchiou Miao-ťin](https://milupublishing.s17.cdn-upgates.com/_cache/d/0/d0376f046fd4f6dfe684757a785ddc18-qiu-miaojin-uvod.jpg)
XV. Čchiou Miao-ťin
![XVI. Wu Ming-yi](https://milupublishing.s17.cdn-upgates.com/_cache/9/1/917dd74c49762cf25b28bac61358a4a9-wu-ming-yi-uvod.jpg)
XVI. Wu Ming-yi
![XVII. Luo I-ťün](https://milupublishing.s17.cdn-upgates.com/_cache/e/f/efea7c879a3c6504b6af010f64f98add-luo-i-tun-uvod.jpg)
XVII. Luo I-ťün
![XVIII. Chuan Čchung-khaj](https://milupublishing.s17.cdn-upgates.com/_cache/5/6/56a2130f6ed7e141f67ec3aa2331cb5a-chuan-cchung-khaj-uvod.jpg)
XVIII. Chuan Čchung-khaj
![XIX. Info o výstavě](https://milupublishing.s17.cdn-upgates.com/_cache/3/7/37bf1d3ba244bccbd5da1a06ae67bbcf-vzpominky-a-sny-pracovn-s-verze-1-1-10241024-1.png)
XIX. Info o výstavě
Výstava Vzpomínky a sny na obratníku Raka mapuje cestu moderní tchajwanskou literaturou od japonského koloniálního období až po současnost. V kontextu moderní světové literatury se autoři i texty zaměřují na psychologii postav i kolektivní paměť ostrova. Střídají perspektivy jeho obyvatel a z fragmentů budují celistvou atmosféru vzpomínek sdílených napříč generacemi. Výstava představuje tvorbu u nás dosud neznámých tchajwanských autorů a zároveň navazuje na předchozí překlady tchajwanské literatury, vydané v České republice po roce 2000. Poukazuje také na stopy, které v dílech tchajwanských spisovatelů zanechala Česká republika, její genius loci i tvorba zdejších autorů. Nabízí tak dialog mezi dvěma krajinami a propojení literárních světů napříč kontinenty.
Výstavu připravilo Národní muzeum tchajwanské literatury v Tchaj-nanu (National Museum of Taiwan Literature) spolu s nakladatelstvím Mi:L Publishing ve spolupráci s Mezinárodním sinologickým centrem Chiang Ching-kuovy nadace při Univerzitě Karlově. K výstavě současně vychází i stejnojmenná publikace Vzpomínky a sny na obratníku Raka (tchajwanští autoři textů: Tchung Wejke, Lü Chežuo, Syaman Rapongan, Walis Nokan, Jang Čao, Li Jü, Čchiou Miaoťin, Luo Iťün, Wu Mingi, Chuang Čchungkchaj)
![Seznam vybraných tchajwanských autorů a děl](https://milupublishing.s17.cdn-upgates.com/_cache/7/9/79cb3074c9a4e31209c3cdf3d68de2a0-kytka.jpg)