Najdete nás na stánku KB405
V Moravské zemské knihovně v Brně - knižní ilustrace Tomáše Řízka k tchajwanským domorodým legendám a mýtům (text Chialu Dargaw).
Termín. 19.5. – 25.7.2025
Národní muzeum tchajwanské literatury a nakladatelství Mi:Lu Publishing zvou k účasti na diskuzi s tchajwanskými spisovateli a překladateli tchajwanské literatury na téma současných literárních témat a nových trendů a překladatelskou praxí.
Místo konání: FF UK, Praha, Celetná 20, Mezinárodní sinologické centrum / seminární místnost
Datum konání: 13. května 2025
Organizátoři a spoluorganizátoři akce: Národní muzeum tchajwanské literatury, Nakladatelství Mi:Lu Publishing,
Národní muzeum tchajwanské literatury a nakladatelství Mi:Lu Publishing ve spolupráci s Ústavem české literatury a komparatistiky zvou k účasti na workshopu na téma současných literárních témat a nových trendů za účasti tchajwanských spisovatelů.
Místo konání: FF UK, Praha - Hybernská 3, místnost č. 303
Datum konání: 12. května 2025
Organizátoři a spoluorganizátoři akce: Národní muzeum tchajwanské literatury, Nakladatelství Mi:Lu Publishing a Ústav české literatury a komparatistiky FF UK
Samostatná výstava v Galerii a Muzeu Vysočiny v Havlíčkově Brodu 4.4. - 22.6.2025
Tomáš Řízek (1963) je renomovaný český ilustrátor, autor knih, nakladatel a pedagog, člen Klubu ilustrátorů dětské knihy. Připravovaná výstava je autorovou první retrospektivou v českém prostředí po dlouhých čtrnácti letech.
Člověk mezi kyborgy oproštěný od svého biologického určení i člověk osudově sevřený mezi mlýnskými kameny očekávání, přání a traumatických událostí, člověk budoucnosti i člověk na pomezí tradiční a moderní tchajwanské společnosti, takový je letošní ročník prezentace tchajwanské literatury z cyklu Myslet jako ostrov nazvaný příznačně Já člověk.
Dva svým literárním stylem výrazně odlišní tchajwanští autoři Chi Ta-wei a Tong Wei-ger představí své oceňované knižní tituly, které vychází poprvé i v českém překladu. Noří se do hlubin lidské duše a zkoumají lidské představy, které ve své křehkosti i krutosti odhalují světlé i temné stránky lidské existence.
Jako každým rokem je vždy pro nás knižní veletrh TIBE příležitostí k setkávání s našimi čtenáři a našimi autory.
Mottem našeho stánku bylo „Přestát celou cestu na konec Světa a tak vše odhalit“ , které si myslíme, že výstižně odkazovalo na naše nakladatelské aktivity jak na Tchaj-wanu, tak samozřejmě také v České republice.
Velice rádi bychom poděkovali všem, kteří mají rádi naše knížky a našli si čas a našli si také cestu k našemu stánku na TIBE 2025. Děkujeme jim a vážíme si toho.
Další příležitost k setkání s našimi čtenáři se však již opět blíží. Pro změnu v České republice, kde budeme vystavovat a pořádat akce na Světě knihy 2025 !!!
Mezinárodní knižní veletrh TIBE 2025 v Tchaj-peji uspořádal 7. února v Červeném salonu sympozium s názvem „100 otázek o tvorbě ilustrací: Dialog s oceněnými ilustrátory v Bologni“.
Na akci pozval dva ilustrátory Tomáše Řízka a Zheng Yuanqin, kteří vedli dialog s publikem o jejich ilustrátorské cestě. Oba jsou vítězové ceny Bologna Illustration Award za rok 2024
Publikum v Červeném salonu bylo zaplněno do posledního místa.
Děkujeme TIBE za pozvání k účasti na této akci.
Ve dnech 5.února až 9. února proběhl další ročník mezinárodního veletrhu TIBE 2025. Dle posledních informací veletrh navštívilo během těchto dnů 570.000 návštěvníků.
V rámci aktivit našeho nakladatelství Mi:Lu Publishing (Taiwan) na tomto veletrhu, kterého jsme se zúčastnili jako řádný vystavovatel, jsme připravili několik akcí pro návštěvníky z řad odborné i laické veřejnosti.
Beseda nad projektem „V cizí kůži“ na knižním veletrhu TIBE 2025 v Tchaj-peji, která se konala v sobotu 8. února 2025 je prvním ohlédnutím za letošním ročníkem veletrhu.
Moderní antologie tchajwanské literatury „V cizí kůži“ vyšla v České republice právě v prosinci loňského roku a na Mezinárodním knižním veletrhu TIBE 2025 se konalo její první sdílení na Tchaj-wanu. Besedu vedla Pavlína Krámská, jako hlavní editorka projektu. Dále si s návštěvníky akce povídala tchajwanská spisovatelka Chen Xue, jejíž povídka je zařazena do této antologie, a český autor Marek Torčík.
Chtěli bychom vyjádřit upřímné poděkování všem návštěvníkům, kteří na naši akci na knižním veletrhu TIBE přišli, knižnímu veletrhu TIBE, Národnímu muzeu tchajwanské literatury v Tainanu za vedení projektu a Českému centru v Taipei, že umožnili Marku Torčíkovi zúčastnit se naší akce a uskutečnit tak velmi zajímavou akci na mezinárodním knižním veletrhu.
Děkujeme také tchajwanskému spisovateli Chi Ta-wei - autorovi knihy "Membrány", který nás přišel osobně také na akci podpořit.
Rozhovor s autorem a ilustrátorem Tomášem Řízkem
Tomáš Řízek je světoběžník. V posledních letech žije střídavě v České republice, Hong Kongu a na Tchaj-wanu. Střípky a příběhy z cest tento ilustrátor, spisovatel a nakladatel přetavuje do pestrobarevných knih pro děti. Za poslední z nich, knihu s názvem Můj drahý podivný přítel: Pipi a Čiči, v minulém roce získal významné ocenění na Veletrhu dětských knih v Bologni. Přečtěte si rozhovor, který poskytl Magazínu LUXOR.
https://www.luxor.cz/blog/magazin-luxor/tomas-rizek-rozhovor/
Prezentace Tchajwanské literatury v České republice
Termín: květen – červen 2025
Ministerstvo kultury České republiky převzalo záštitu nad celou sérií akcí.
Člověk mezi kyborgy oproštěný od svého biologického určení i člověk osudově sevřený mezi mlýnskými kameny očekávání, přání a traumatických událostí, člověk budoucnosti i člověk na pomezí tradiční a moderní tchajwanské společnosti, takový je letošní ročník prezentace tchajwanské literatury z cyklu Myslet jako ostrov nazvaný příznačně Já člověk.
Jako každý rok, pozveme do České republiky významné tchajwanské autory. Ti představí své oceňované knižní tituly, které vychází poprvé i v českém překladu. A v nichž se noří do hlubin lidské duše a zkoumají lidské představy, které ve své křehkosti i krutosti odhalují světlé i temné stránky lidské existence.
Salizan Takisvilainan vydává své záznamy z terénního výzkumu a života horského nosiče kmene Bunun na Tchaj-wanu. Zavede nás na místa, která jsou málo známá a romantická i pro obyvatele tohoto ostrova v Tichém oceánu. Píše totiž o životě a práci ve vysokých horách, které se tradičně věnují domorodí obyvatelé této země, o historii domorodého etnika. V přednášce nás povede po starých horských stezkách a ukáže nám současný život horských pracovníků. Zastavíme se u jednotlivých pomníků v horách a poví nám o událostech, které připomínají a seznámí nás s hledáním a obnovou tradičního obydlí domorodců z hor.
Zveme Vás na samostatnou výstavu Tomáše Řízka, která prezentuje ilustrace a tchajwanský příběh zrodu dalšího vydání knihy K. J. Erbena – veršů které jsou veskrze české. Nebo nejsou?
Tomáš Řízek tuto Kytici vytvořil na Tchaj-wanu, kde vyučuje ilustraci, v době covidových lockdownů a vydal ji nejprve v čínštině a posléze v češtině. Jeho výtvarné pojetí Kytice si získalo na druhé polokouli takovou oblibu, že byla v roce 2022 zařazena Ministerstvem kultury Tchaj-wanu mezi doporučenou četbu studentů základních a středních škol.
Putovní výstava, která je nyní k vidění v Studijní a vědecké knihovně v Hradci Králové obsahuje výtvarné i literární podněty autora, zamyšlení nad syžety jednotlivých balad a je tak skvělým doplněním školních znalostí k této Erbenově jedinečné baladické sbírce.
Akce se koná v rámci cyklu Myslet jako ostrov 2024/10 let s Tchaj-wanem. Akce se koná pod záštitou Ministerstva kultury ČR.
Partneři: Státní fond kultury České republiky, Ministerstvo kultury Tchaj-wanu, Tchajpejská hospodářská a kulturní kancelář v Praze, Studijní a vědecká knihovna Hradec Králové.
Výstavu připravilo Mi:lu Publishing ve spoluprái s Mi:lu Publishing Taiwan Branch Ltd.
Prezentace Tchajwanské literatury v České republice
Ministerstvo kultury České republiky převzalo záštitu nad celou sérií akcí.
Termín: květen – červen 2024
Pořádá :
Mi:Lu Publishing ve spolupráci s Mi:Lu Publishing Taiwan Branch Ltd.
Partneři:
Státní fond kultury České republiky, Ministerstvo kultury Tchaj-wan, Tchajpejská hospodářská a kulturní kancelář Praha, National Museum of Taiwan Literature Tainan, Svět knihy, Muzeum literatury České republiky, Orientální ústav AV ČR, Mezinárodní sinologické centrum Chiang Ching-Kuovy nadace při Karlově univerzitě, Palackého univerzita v Olomouci, Moravská zemská knihovna v Brně, Městská knihovna Praha, Krajská vědecká knihovna v Liberci, Vědecká knihovna Olomouc, Studijní a vědecká knihovna v Hradci Králové, Galerie výtvarného umění v Havlíčkově Brodě, Knihkupectví Zlatá velryba Olomouc
