Horští nosiči - Salizan Takisvilainan

Horští nosiči - Salizan Takisvilainan

Salizan Takisvilainan vydává své záznamy z terénního výzkumu a života horského nosiče kmene Bunun na Tchaj-wanu. Zavede nás na místa, která jsou málo známá a romantická i pro obyvatele tohoto ostrova v Tichém oceánu. Píše totiž o životě a práci ve vysokých horách, které se tradičně věnují domorodí obyvatelé této země, o historii domorodého etnika. V přednášce nás povede po starých horských stezkách a ukáže nám současný život horských pracovníků. Zastavíme se u jednotlivých pomníků v horách a poví nám o událostech, které připomínají a seznámí nás s hledáním a obnovou tradičního obydlí domorodců z hor.


3. – 30. 6. Tomáš Řízek: Erbenova Kytice – příběhy ožívají

3. – 30. 6. Tomáš Řízek: Erbenova Kytice – příběhy ožívají

Zveme Vás na samostatnou výstavu Tomáše Řízka, která prezentuje ilustrace a tchajwanský příběh zrodu dalšího vydání knihy K. J. Erbena – veršů které jsou veskrze české. Nebo nejsou?

Tomáš Řízek tuto Kytici vytvořil na Tchaj-wanu, kde vyučuje ilustraci, v době covidových lockdownů a vydal ji nejprve v čínštině a posléze v češtině. Jeho výtvarné pojetí Kytice si získalo na druhé polokouli takovou oblibu, že byla v roce 2022 zařazena Ministerstvem kultury Tchaj-wanu mezi doporučenou četbu studentů základních a středních škol.

Putovní výstava, která je nyní k vidění v Studijní a vědecké knihovně v Hradci Králové obsahuje výtvarné i literární podněty autora, zamyšlení nad syžety jednotlivých balad a je tak skvělým doplněním školních znalostí k této Erbenově jedinečné baladické sbírce.

Akce se koná v rámci cyklu Myslet jako ostrov 2024/10 let s Tchaj-wanem. Akce se koná pod záštitou Ministerstva kultury ČR.

Partneři: Státní fond kultury České republiky, Ministerstvo kultury Tchaj-wanu, Tchajpejská hospodářská a kulturní kancelář v Praze, Studijní a vědecká knihovna Hradec Králové.

Výstavu připravilo Mi:lu Publishing ve spoluprái s Mi:lu Publishing Taiwan Branch Ltd.


Tchajwanské mikrosvěty z cyklu Myslet jako ostrov 2024 /10 let s Tchaj-wanem

Tchajwanské mikrosvěty z cyklu Myslet jako ostrov 2024 /10 let s Tchaj-wanem

Prezentace Tchajwanské literatury v České republice

Ministerstvo kultury České republiky převzalo záštitu nad celou sérií akcí.

Termín:  květen – červen 2024

Pořádá :

Mi:Lu Publishing ve spolupráci s Mi:Lu Publishing Taiwan Branch Ltd.

Partneři:

Státní fond kultury České republiky, Ministerstvo kultury Tchaj-wan, Tchajpejská hospodářská a kulturní kancelář Praha, National Museum of Taiwan Literature Tainan, Svět knihy, Muzeum literatury České republiky, Orientální ústav AV ČR, Mezinárodní sinologické centrum Chiang Ching-Kuovy nadace při Karlově univerzitě, Palackého univerzita v Olomouci, Moravská zemská knihovna v Brně, Městská knihovna Praha, Krajská vědecká knihovna v Liberci, Vědecká knihovna Olomouc, Studijní a vědecká knihovna v Hradci Králové, Galerie výtvarného umění v Havlíčkově Brodě, Knihkupectví Zlatá velryba Olomouc

 

Mi: Lù Publishing se specializuje na překladovou a dětskou literaturu. Působí jak v České republice, tak na Dálném Východu. V překladové literatuře se v současné době věnuje hlavně dílům oceňovaných tchajwanských autorů. Jejím cílem je seznámit české čtenáře s moderní čínsky psanou literaturou. V oblasti tvorby pro děti se věnuje celostránkově ilustrovaným knihám. Mi: Lù Publishing spolupořádá kulturní akce pro velké i malé čtenáře. Patří mezi ně autorská čtení, výstavy i malířské workshopy pro děti.