

日特科瓦村的女巫師 / Žítkovské bohyně /Kateřina Tučková

Temná řeka - Ping Lu

Mé mistrovské dílo a jiné povídky - Tzeng Ching-wen


The Song of Mountain, Forest and Sea - Kate Dargaw


Písně pralesa, hor a moří - Kate Dargaw


Kočičí rytíř a soumrak démonů - Jie Jü-tchung


Plující ostrov - Liao Chung-ťi


Horští nosiči - Salizan Takisvilainan


Cesta lesem - Krámská Pavlína

Krabička zápalek - Lo Ch´ing

Epicentrum - Zheng Egoyan

Vzpomínky na horu Čchi-laj - Mu Yang
Aktuality
Jeď, jeď, kouzelný vláčku okolo Tchaj-wanu / Workshop
Jeď, jeď, kouzelný vláčku okolo Tchaj-wanu / Workshop
Výtvarný workshop ilustrátora Tomáše Řízka.

Speciální akce - kupte si 2 knihy a získejte 1 knihu zdarma
Speciální akce - kupte si 2 knihy a získejte 1 knihu zdarma
Svět knihy 2026 stánek KB405

Osobní a historická paměť - diskuse na Světě knihy
Osobní a historická paměť - diskuse na Světě knihy
14.05.2026, Čtvrtek
16:00 - 16:50
SÁL VÁCLAVA HAVLA - Venkovní plocha
Diskuze o vztahu mezi osobními vzpomínkami a širší historickou pamětí společnosti na příkladu české a tchajwanské zkušenosti a literárního vyprávění. Akce otevírá prostor k zamyšlení nad tím, jak individuální příběhy utvářejí naše chápání minulosti a jak se osobní paměť prolíná s kolektivní historií. Přes geografickou vzdálenost můžeme objevovat překvapivou blízkost i nové literární obzory.
hosté: tchajwanští spisovatelé Wu Ming-yi a Liao Chung-ťi budou o tomto tématu hovořit s českou spisovatelkou Kateřinou Tučkovou.
diskuzi bude moderovat: Radim Kopáč.
Akce se koná pod záštitou Ministerstva kultury České republiky
organizuje: Mi:lu Pubblishing
partneři akce: Státní fond kultury ČR, Ministerstvo kultury Tchaj-wanu, Tchajpejská hospodářská a kulturní kancelář Praha, Spotlight Taiwan, Svět knihy

Liao Chung-ťi - host z Tchaj-wanu
Liao Chungťi
Představujeme naše letošní hosty projektu "Ať bílá nebo černá" z cyklu "Myslet jako ostrov 2026". Prezentace tchajwanské literatury v České republice.
V rámci tchajwanské literární scény se stal v 90. letech 20. století jedním z nejvýznačnějších průkopníků eko-enviromentální literatury, jež si klade za cíl probouzet ve čtenářích citlivost k přírodnímu světu.

Wu Ming-yi - host z Tchaj-wanu
Wu Ming-yi - host z Tchaj-wanu
Představujeme letošního našeho hosta "Ať bílá nebo černá" z cyklu "Myslet jako ostrov 2026". Prezentace tchajwanské literatury v České republice.
Wu Ming-Yi (*1971) je jeden z nejpopulárnějších a nejpřekládanějších tchajwanských spisovatelů a literárních teoretiků současnosti. Veliké obliby u čtenářů dosáhly jeho sbírky povídek, environmentálně laděné eseje a v neposlední řadě romány, v nichž se mísí realismus s fantazií, skutečnost se snem; dějinné události se vzpomínkami i vizemi budoucnosti.

Ať bílá nebo černá
Prezentace Tchajwanské literatury (nejen) v České republice
„Ať bílá nebo černá“
z cyklu Myslet jako ostrov 2026
Letošní ročník projektu „Myslet jako ostrov“ se věnuje malé i velké historii v dílech tchajwanských autorů. Představuje proměnu tchajwanské společnosti a literatury po zrušení stanného práva a politickém uvolnění v roce 1987, které autorům otevřely možnost psát o všech aspektech historie bez cenzury, z pohledu různých vrstev obyvatelstva a v nových souvislostech. Překladatelské projekty Mi:Lu Publishing se snaží zohlednit starší i novější díla tchajwanských autorů, které osvětlují, jak jednotlivci prožívali velké události dějin nebo v jejich světle utvářeli své malé, osobní historie. V případě tchajwanských autorů vidíme v sinofonní literatuře nebývalou snahu dlouhodobě se vyrovnávat s temnými stránkami historie a aktualizovat je z pohledu současnosti, bořit historické, společenské stereotypy ve vnímání domorodého obyvatelstva, žen a homosexuálů, a v rovině osobní historie nalézat rovnováhu i tváří v tvář nemoci a smrti.
Akce se konají pod záštitou MK ČR,
Partneři: Státní fond kultury ČR, Tchajpejská hospodářská a kulturní kancelář Praha, Ministerstvo kultury Tchaj-wan, SPOTLIGHT TAIWAN, Svět knihy, Moravská zemská knihovna v Brně, Krajská vědecká knihovna v Liberci, Studijní a vědecká knihovna v Hradci Králové, ARTFORUM Košice,

"Kytice z pověstí národních" - Czech Literature Tour in Taiwan
Součástí projektu Czech Literature Tour in Taiwan nejsou pouze literární setkání a autorská čtení, ale také propojení literatury s výtvarným uměním. Další z doprovodných aktivit byla výstava originálních ilustrací Tomáše Řízka k české literární klasice Erbenově Kytici, která se uskutečnila v renomovaném knihkupectví Kuo's Astral Bookshop v Tchaj-peji.
Výstava se konala od 2. února do 28. února 2026

Druhé ohlédnutí za TIBE 2026
„Kouzelný vláčku jeď! Jeď! Jeď!“
Aktivita pro rodiče s dětmi a setkání s autory / TIBE 2026
Vítejte na e-shopu Milupublishing
Mi: Lù Publishing se specializuje na překladovou a dětskou literaturu. Působí jak v České republice, tak na Dálném Východu. V překladové literatuře se v současné době věnuje hlavně dílům oceňovaných tchajwanských autorů. Jejím cílem je seznámit české čtenáře s moderní čínsky psanou literaturou. V oblasti tvorby pro děti se věnuje celostránkově ilustrovaným knihám. Mi: Lù Publishing spolupořádá kulturní akce pro velké i malé čtenáře. Patří mezi ně autorská čtení, výstavy i malířské workshopy pro děti.

