Myslet jako ostrov 2023 - Prezentace Tchajwanské literatury v České republice

Myslet jako ostrov 2023 - Prezentace Tchajwanské literatury v České republice

Tchajwanští autoři jsou velmi citliví ke svému prostředí a stavu společnosti. Jsou to skvělí pozorovatelé. Chtějí porozumět jednotě prostředí a kultury, propojit minulost, současnost a budoucnost Ostrova a prostřednictvím svých knih jej představit svým čtenářům. V termínu profesora Wisconsinské univerzity, známého amerického autora, filozofa, přírodovědce a ekologa Alda Leopolda, jsou schopni „myslet jako hora“. To znamená, že jsou schopni vidět celý ekosystém jako holistický vesmír. „Myslet jako hora“ nebo v případě tchajwanských autorů „myslet jako ostrov“ je kontemplativní a zodpovědný přístup, který nás může naučit rozumět Tchaj-wanu.

Mi: Lù Publishing se specializuje na překladovou a dětskou literaturu. Působí jak v České republice, tak na Dálném Východu. V překladové literatuře se v současné době věnuje hlavně dílům oceňovaných tchajwanských autorů. Jejím cílem je seznámit české čtenáře s moderní čínsky psanou literaturou. V oblasti tvorby pro děti se věnuje celostránkově ilustrovaným knihám. Mi: Lù Publishing spolupořádá kulturní akce pro velké i malé čtenáře. Patří mezi ně autorská čtení, výstavy i malířské workshopy pro děti.