Můj drahý podivný přítel - Julia Liu

Můj drahý podivný přítel (Pipi a Čiči)

Autor:  Julia Liu

Překlad: Pavlína Krámská

Ilustrace: Tomáš Řízek

23 x 23 cm

Počet stran 40

ISBN 978-80-88262-19-0

Ačkoli má obrovské tělo, je pro většinu tvorů neviditelný. Díky své šedé a matné srsti totiž vypadá jako obyčejný kámen u cesty. Jednoho dne se setká s nelétavým ptákem Čičim a ze setkání vznikne přátelství. Proč má ale Čiči stále pocit, že Pipimu něco chybí? A myslí si to Pipi také?  Příběh o tom, jak je důležité mít se rád a umět ocenit druhé.

Příběh k ilustrátorovým postavičkám napsala oceňovaná tchajwanská autorka Julia Liu. Knihu o přátelství a cestě k vzájemnému respektu vydalo na konci roku 2023 nakladatelství Mi:Lu Publishing na Tchaj-wanu v tradiční čínštině.

Ilustrace do vítězné výstavní kolekce vybrala čtyřčlenná porota, v níž zasedli italský vydavatel dětských a uměleckých publikací Marco Ghidelli, korejský vydavatel, spisovatel, ilustrátor a grafický designer Lee Ho-baek, čínská nakladatelka Xiaoyan Huang z Everafter Books a mnoha cenami ověnčený norský ilustrátor Øyving Torseter.

Knižní veletrh a festival v Bologni, zaměřený na literaturu pro děti a mládež, se koná pravidelně od roku 1963 a patří k nejsledovanějším událostem literárního světa. Jeho součástí je výstava ilustrace, která z Itálie putuje do dalších zemí. Letos mezi prvními destinacemi budou Japonsko, Korea a Čína. Katalog výstavy se navíc celosvětově distribuuje v anglické, čínské, italské, japonské a korejské verzi.

O autorech:

Julia Liu (Liu Siyuan / 劉思源) je současná známá tchajwanská autorka, jejíž knihy se vydávají v mnoha zemích. Dlouhá léta pracovala jako editorka dětských knih velkých tchajwanských nakladatelství. V současnosti působí jako autorka píšící na volné noze. Její knihy často získávají prestižní ocenění nejen na Tchaj-wanu.

 

Tomáš Řízek

 

V letech 1984 - 1988 formoval svůj výtvarný názor pod vedením malíře a grafika Jaroslava J. Králíka a

kopírováním gotických madon. Jeho zájem se postupem času přesunul také k ilustracím pro děti a

mládež.

Dosud ilustroval více jak sedmdesát knižních titulů, převážně pro děti a mládež.

V oblasti dětské knižní tvorby spolupracuje s nakladatelstvími jako např.: ACME Cultural Enterprise

Co. Ltd., Grimm Press Taiwan, Bohem Press, Gründ, Albatros Media a Mi:Lù Publishing.

Získal několik významných ocenění: "Italská cena Hanse Christiana Andersena", „Premio di Alpe

Appuane“, „Zlatá stuha“, SUK, „Oshima museum of picture book“, „Stříbrná medaile Jana Masaryka“. Gratias Agit.

Věnuje se užité i volné tvorbě.

Nedílnou součástí jeho práce jsou jeho pedagogické aktivity v České republice, Hong Kongu a na

Tchajwanu. (zejména na Chinese Culture University v Taipei)

Je zastoupen v soukromých sbírkách v České republice, Velké Británii, Německu, Švýcarsku, Itálii, Číně

a Tchaj-wanu.

Člen Klubu ilustrátorů dětské knihy (Česká republika), člen Society of Childrens Book Writers and

Illustrators -Taiwan

V posledních letech žije střídavě v České republice a na Tchaj-wanu.