Můj drahý podivný přítel - Julia Liu

Můj drahý podivný přítel (Pipi a Čiči)

Autor:  Julia Liu

Překlad: Pavlína Krámská

Ilustrace: Tomáš Řízek

23 x 23 cm

Počet stran 40

ISBN 978-80-88262-19-0

Ačkoli má obrovské tělo, je pro většinu tvorů neviditelný. Díky své šedé a matné srsti totiž vypadá jako obyčejný kámen u cesty. Jednoho dne se setká s nelétavým ptákem Čičim a ze setkání vznikne přátelství. Proč má ale Čiči stále pocit, že Pipimu něco chybí? A myslí si to Pipi také?  Příběh o tom, jak je důležité mít se rád a umět ocenit druhé.

Příběh k ilustrátorovým postavičkám napsala oceňovaná tchajwanská autorka Julia Liu. Knihu o přátelství a cestě k vzájemnému respektu vydalo na konci roku 2023 nakladatelství Mi:Lu Publishing na Tchaj-wanu v tradiční čínštině.

Ilustrace do vítězné výstavní kolekce vybrala čtyřčlenná porota, v níž zasedli italský vydavatel dětských a uměleckých publikací Marco Ghidelli, korejský vydavatel, spisovatel, ilustrátor a grafický designer Lee Ho-baek, čínská nakladatelka Xiaoyan Huang z Everafter Books a mnoha cenami ověnčený norský ilustrátor Øyving Torseter.

Knižní veletrh a festival v Bologni, zaměřený na literaturu pro děti a mládež, se koná pravidelně od roku 1963 a patří k nejsledovanějším událostem literárního světa. Jeho součástí je výstava ilustrace, která z Itálie putuje do dalších zemí. Letos mezi prvními destinacemi budou Japonsko, Korea a Čína. Katalog výstavy se navíc celosvětově distribuuje v anglické, čínské, italské, japonské a korejské verzi.

O autorech:

Julia Liu (Liu Siyuan / 劉思源) je současná známá tchajwanská autorka, jejíž knihy se vydávají v mnoha zemích. Dlouhá léta pracovala jako editorka dětských knih velkých tchajwanských nakladatelství. V současnosti působí jako autorka píšící na volné noze. Její knihy často získávají prestižní ocenění nejen na Tchaj-wanu.

 

Tomáš Řízek

 

V letech 1984 - 1988 formoval svůj výtvarný názor pod vedením malíře a grafika Jaroslava J. Králíka a kopírováním gotických madon. Jeho zájem se postupem času přesunul také k ilustracím pro děti a mládež.

Dosud ilustroval více jak sedmdesát knižních titulů, převážně pro děti a mládež.

Věnuje se užité i volné tvorbě.

Získal několik významných ocenění: „Bologna Illustrator 2024 award“, "Italská cena Hanse Christiana Andersena", „Zlatá stuha“, SUK, „Oshima museum of picture book“, „Stříbrná medaile Jana Masaryka“, Gratias Agit 2023 cena ministra zahraničních věcí ČR,

Nedílnou součástí jeho práce jsou jeho pedagogické aktivity v České republice, Hong Kongu a na Tchajwanu. (zejména na Chinese Culture University v Taipei)

Je zastoupen v soukromých sbírkách v České republice, Velké Británii, Německu, Švýcarsku, Itálii, Číně a Tchaj-wanu.

Člen Klubu ilustrátorů dětské knihy (Česká republika), člen Society of Childrens Book Writers and

Illustrators -Taiwan

V posledních letech žije střídavě v České republice a na Tchaj-wanu.