Báseň je kočka - Lo Ching

Básně, prózy a malby čerpající inspiraci jak z čínského klasického básnictví a tradiční krajinomalby, tak i z moderní světové poezie a evropského výtvarného umění nabízejí vhled do osobitého světa hravé kreativity a nespoutané imaginace jedné z nejvýraznějších postav současné tchajwanské literární a výtvarné scény.

Báseň je kočka
Autor: Lo Ching
EAN:  9788090588011
ISBN:  978-80-905880-1-1
Překlad: Andrš, Dušan
Ilustrace: Lo Ch´ing
Popis: 1× kniha, brožovaná, 258 stran, česky
Rozměry: 12,5 × 19,8 cm
Rok vydání: 2015  

Ukázka: Luo Čching / Pražská domovní znamení

Jaro zdráhavě přicházelo do Prahy, říkají

zvědavě a ve spěchu vybíhají zvířátka, aby se porozhlédla

bezstarostně si vybírají

velké i malé, vysoké i nízké domovní dveře

vedle nich či nad nimi jedno po druhém

uvelebí se a spočine

celkem běžný je jednorožec, červený krokodýl či velký pavouk

vzácné jsou housličky, brk na psaní či zlatá koruna

je tu též svazek básní, který vzlétl, a slon, co létání se právě učí

je tu též kapr unavený letem a motýl, co prochází se po zdi

hleďme, nad oknem potápí se delfín

nad zárubní dveří snáší vejce pštros

klavír se učí běhu antilopy

křídlovka napodobuje doširoka otevřený květ

znamení uhnízděná u domovních dveřích do jednoho ožila, říkají

zvědavě a ve spěchu přibíhá jaro, aby se porozhlédlo

(z knihy Báseň je kočka)