Myslet jako ostrov 2023 - Prezentace Tchajwanské literatury v České republice

Myslet jako ostrov 2023 - Prezentace Tchajwanské literatury v České republice

PROGRAM

 

  1. 5. 2023 19:30 Mapy duše – Potomci velryb a jiné příběhy – Liu Ka-shiang

Na palubě vzducholodi Gulliver autor představí způsob, jímž vznikají jeho texty a ilustrace 

DOX Centrum současného umění, Vzducholoď Gulliver, Poupětova 1, Praha 7

 

MEZINÁRODNÍ KNIŽNÍ VELETRH A LITERÁRNÍ FESTIVAL SVĚT KNIHY V PRAZE

 

  1. 5. 2023 14:00 Myslet jako ostrov 2023 – Setkání s tchajwanskými autory.

Hosté – Liu Ka-shiang, Egoyan Zheng

AUTORSKÝ SÁL – Venkovní plocha, Výstaviště Praha 7–Holešovice

  

  1. 5. 2023 15:00 Liu Ka-shiang, Egoyan Zheng – autogramiáda 

KB402 - Mi:Lu Publishing - Křižíkův pavilon B, Výstaviště Praha 7–Holešovice

 

  1. 5. 2023 15:00 Filip Lexa – autogramiáda překladatele

KB402 - Mi:Lu Publishing - Křižíkův pavilon B, Výstaviště Praha 7–Holešovice

 

  1. 5. 2023 16:00 Martin Blahota – autogramiáda překladatele

KB402 - Mi:Lu Publishing - Křižíkův pavilon B, Výstaviště Praha 7–Holešovice

 

  1. 5. 2023 18:00 Spisovatelé současného Taiwanu – Panelová diskuse s tchajwanským básníkem Liu Ka-shiangem a romanopiscem Egoyanem Zhengem a jejich překladateli. 

Moderuje Olga Lomová 

KAMPUS HYBERNSKÁ, Hybernská 998/4, 110 00 Nové Město Praha 1

 

  1. 5. 2023 12:00 Chlapec z nočního trhu – Workshop Tomáše Řízka

poetická kniha tchajwanského autora Ling Sing-ťie

ATELIÉR JAHODA – Venkovní plocha, Výstaviště Praha 7–Holešovice

 

  1. 5. 2023 14:00 Kočičí rytíř a Měsíční bohyně /komiks – křest knihy, autogramiáda překladatele

Setkání s překladatelem Františkem Reismüllerem a povídání nejen o komiksu „Kočičí rytíř“.

KB402 - Mi:Lu Publishing - Křižíkův pavilon B, Výstaviště Praha 7–Holešovice

 

  1. 5. 2023 15:00 Liu Ka-shiang, Egoyan Zheng – autogramiáda 

KB402 - Mi:Lu Publishing - Křižíkův pavilon B, Výstaviště Praha 7–Holešovice

 

  1. 5. 2023 10:00 Chiao Lee: Lidská koule a jiné povídky – křest knihy 

Chiao Lee je světoznámý tchajwanský autor. Ve svých příbězích zachycuje nejen historii Tchaj-wanu, ale zkoumá i existenciální krizi moderního člověka. Kniha je součástí projektu vydání tchajwanské literatury etnické skupiny Hakka v zahraničí.

LITERÁRNÍ SÁL – Venkovní plocha, Výstaviště Praha 7–Holešovice

 

  1. 5. 2023 13:00 K. J. Erben: Kytice z pověstí národních – autogramiáda

- tchajwanský příběh zrodu tohoto nového vydání   

KB402 - Mi:Lu Publishing - Křižíkův pavilon B, Výstaviště Praha 7–Holešovice

 

  1. 5. 2023 14:00 Spisovatelé současného Taiwanu – Panelová diskuse s tchajwanským básníkem Liu Ka-shiangem a romanopiscem Egoyanem Zhengem. 

Moderuje Petr Janda

Katedra asijských studií, místnost 2.43, Filozofická fakulta,

Univerzita Palackého v Olomouci, tř. Svobody, 779 00 Olomouc

 

  1. 5. 2022 17:00 Toxická společnost – Povídání s tchajwanskými hosty – autory knih nakladatelství

Mi:Lù Publishing 

Hosté: Liu Ka-shiang, Egoyan Zheng a sinoložka Pavlína Krámská

Pořadem provází výtvarník a nakladatel Tomáš Řízek

Městská knihovna v Praze – Ústřední knihovna tzv. „Záliv“ – Mariánské náměstí 98/1, Praha 1

 

  1. 5. 2023 17:00 Utopie nebo dystopie: jaká je naše civilizace a společnost

Povídání s tchajwanským hostem – spisovatelem Egoyanem Zhengem.

Akci moderuje překladatel Martin Blahota

Muzeum literatury – Památník národního písemnictví, Pelléova 44/22, 160 00 Praha 6-Bubeneč

 

FESTIVAL DĚTSKÉHO ČTENÁŘSTVÍ V LIBERCI

 

  1. 6. 2023    9:00 Erbenova Kytice – příběhy ožívají – přednáška / workshop

- tchajwanský příběh zrodu tohoto nového vydání  

Pořadem provází výtvarník a nakladatel Tomáš Řízek

Krajská vědecká knihovna Liberec, Rumjancevova 1362/1, Staré Město, 460 01 Liberec

 

VÝSTAVY:

 

  1. 5. – 9. 6. 2023 Erbenova Kytice – příběhy ožívají – samostatná výstava Tomáše Řízka

ilustrace a tchajwanský příběh zrodu tohoto nového vydání         

Krajská vědecká knihovna v Liberci, Rumjancevova 1362/1, Staré Město, 460 01 Liberec

           

  1. 5. – 9. 6. 2023 Kočičí rytíř – komiks – Jie Jü-tchung 

příběh roztomilého, avšak nemilosrdného Kočičího rytíře a jeho přátel

Krajská vědecká knihovna v Liberci, Rumjancevova 1362/1, Staré Město, 460 01 Liberec

    

  1. 6. – 30. 6. 2023 Tchajwanské literární obrázky – samostatná výstava Tomáše Řízka – knižní ilustrace

Studijní a vědecká knihovna Hradec Králové, Hradecká 1250/2, 500 03 Hradec Králové

program se koná pod záštitou Ministerstva kultury ČR

partneři: Státní fond kultury ČR, Ministerstvo kultury Tchaj-wan, Tchajpejská ekonomická a kulturní kancelář v Praze, Mi:Lu Publishing